
🌻 2023 KIIP Level Test Online Class 🌻
6 July बाट सुरु हुने 2023 KIIP Level Test कक्षामा join हुनको लागी यो form भर्नुहोला र class को fee pay गरि messenger मा screenshot send गर्नु होला! July 29 मा हुने 사전평가 परिक्षाको लागी तयारी गर्दै हुनुहुन्छ भने यो कक्षा तपाईको लागी हो।
Class Registration Link: https://forms.gle/5qdfBPPrquYwDFc76
Messenger Link: https://www.facebook.com/bibek.tamang.71/
यो सबै शब्दहरुलाई आफ्नै फोनमा download गरेर save गर्न चाहनु हुन्छा भने यो link मा जानुस् !
https://learnkoreanwithbibek.blogspot.com/2023/01/2023-kiip-level-test-wordbook.html
Here are wordbooks (단어장 혹은 어휘장) for book entitled, "2023 사회통합프로그램 사전평가 실전모의고사".
실전모의고사 제1회
S.N. | 한국어 | 네팔어 | 영어 | 비고 |
1 | 미술 | कला | art | |
2 | 환전하다 | मुद्रा साट्नु | exchange (currency) | |
3 | 궁궐 | ऐतिहासिक दरबार | palace | |
4 | 덕수궁 | कोरियाको सउलमा भएको ५ ठुला ऐतिहासिक दरबारहरु मध्येको एक दरबार | Deoksugung Palace | |
5 | 한적하다 | शान्त हुनु | quiet, tranquil, secluded | |
6 | 점수 | अंक | score | |
7 | 만만하지 않다 | सहज नहुनु | not easy | |
8 | 뛰어나다 | सिपालु हुनु | excellent, outstanding, exceptional | |
9 | 능력 | क्षमता | ability | |
10 | 평범하다 | साधारण हुनु | normal | |
11 | 최고급 | उत्कृष्ट गुणस्तर | High-end, the finest | |
12 | 게으르다 | अल्छी हुनु | lazy | |
13 | 탁월하다 | उत्कृष्ट | excellent | |
14 | 부족하다 | अपर्याप्त हुनु | lack, insufficient, inadequate | |
15 | 손자 | नाति | grandson | |
16 | 소녀 | नातिनी | granddaughter | |
17 | 정원 | बगैंचा | garden | |
18 | 아마 | सायद | maybe | |
19 | 심해지다 | झन ग्रस्त, सिकिस्त हुनु | become severe, become harsh | |
20 | 매진되다 | (टिकेट इत्यादि) सबै बिक्रि भैसक्नु | be sold out, out of stock (for tickets) | |
21 | 랑 | सँग, र (받침 भएमा 이랑 हुन्छ) | with | |
22 | 취직하다 | जागिर खानु | get a job, be employed, be hired | |
23 | 실망하다 | हरेश खानु | be disappointed | |
24 | 입히다 | लगाई दिनु | put clothes on | |
25 | 참석하다 | सहभागी हुनु | attend | |
26 | 한옥마을 | कोरियन परम्परागत घरहरुले बनेको गाउँ | traditional village | |
27 | 식구 | परिवारको सदस्य | family member | |
28 | 선호하다 | रोज्नु, प्राथमिकता दिनु | prefer | |
29 | 상관없이 | मतलब नराखी | Regardless of | |
30 | 화목하게 | मिलिजुली, खुसीसाथ | harmony | |
31 | 미세 먼지 | सुक्ष्म धुलो | fine dust | |
32 | 물질 | वस्तु | matter, substance, material | |
33 | 대기 | हावा | 1. atmosphere, air 2. stand by |
|
34 | 떠다니다 | तैरिनु | float | |
35 | 흩날리다 | उड्नु | Scatter | |
36 | 노출되다 | नाङ्गो हुनु, expose हुनु, सम्पर्कमा आउनु | exposed | |
37 | 면역력 | रोगसँग लड्ने शक्ति | Immunity power | |
38 | 배출되다 | निकास हुनु | be emitted, be discharged | |
39 | 오염물질 | प्रदुषणको वस्तुहरु | pollutant | |
40 | 폐 | फोक्सो | lung | |
41 | 적당하다 | उपयुक्त हुनु | be suitable | |
42 | 기관지염 | श्वाश्प्रश्वाससँग सम्बन्धित (ब्रोन्काईटिस) | bronchitis | |
43 | 피부병 | छालाको रोग | Skin disease | |
44 | 눈병 | आखाँको रोग | Eye disease | |
45 | 다문화가족지원센터 | बहु सांस्कृतिक परिवार सहयोग केन्द्र | Multicultural Family Support Center | |
46 | 익숙하다 | बानी बस्नु | be used to | |
47 | 사계절 | ४ ऋतु | four Seasons | |
48 | 황사 | चिनको मरभुमीबाट उडेर आउने पहेलो बालुवाको धुलो | yellow dust, Asian dust | |
49 | 단풍 | फिरफिरे रुख (मेपल)को रातो पात (शरद ऋतुमा 단풍 हेर्नलाई देशव्यापी रुपमा पर्यटकहरु विभिन्न स्थलहरुमा जाने गर्छन । | Maple,fall[autumn] foliage | |
50 | 국민 | जनता, | nation, people, public | |
51 | 관광지 | पर्यटकिय स्थल | Tourist destination, tourist attraction | |
52 | 거듭나다 | पुनर्जन्म हुनु | Reborn, reform | |
53 | 관광 열풍 | पर्यटनको जुनुन (craze) | Sightseeing craze | |
54 | 에세이 | निबन्ध | Essay | |
55 | 형식 | तरिका, स्वरुप | form | |
56 | 화보 | picture book illustration book (चित्रले भरिएको किताब) | pictorial, art book, illustrated book | |
57 | 인기를 끌다 | लोकप्रियता प्राप्त गर्नु (खिच्नु) | catch[win, gain] popularity | |
58 | 점차 | बिस्तारै बिस्तारै | gradually | |
59 | 감소하다 | घट्नु , ह्रास हुनु | Diminish, decrease | |
60 | 소설 | उपन्यास | novel | |
61 | 인기를 얻다 | लोकप्रिय हुनु | become popular | |
62 | 다양하다 | विविध हुनु | various, varied, diverse, different | |
63 | 과학기술 | विज्ञान प्रविधि | Science & Technology, scientific technique[technology] | |
64 | 발달하다 | विकास हुनु | develop | |
65 | 현대인 | आधुनिक व्यक्ति | modern man, contemporary men | |
66 | 편리해지다 | सुबिधाजनक भइ जानु | Be convenient | |
67 | 생활 습관병 | जीवन पद्दत्ति (खाना खाने बानी, व्यायामको बानी, मदिरा सेवन, धुम्रपान सेवन, इत्यादि) को कारणले लाग्ने रोग (जस्तै: मधुमेह रोग) | Lifestyle disease | |
68 | 발생하다 | देखा पर्नु, घटना घट्नु | to occur | |
69 | 당뇨병 | मधुमेह रोग | diabetes | |
70 | 질병 | रोग व्याद | disease | |
71 | 포함 | समावेश | include | |
72 | 탄수화물 | श्वेतसार (carbohydrates) | carbohydrate | |
73 | 섬취하다 | सेवन गर्नु | intake, ingest | |
74 | 상태 | अवस्था | situation | |
75 | 틈틈이 | खाली समयमा, बेला बेलामा | in one's spare time, in spare moments | |
76 | 규칙적 | नियमित | regular | |
77 | 실시하다 | कार्यन्वयन गर्नु , लागु गर्नु | execute, enforce, implement | |
78 | 개선 | सुधार | improvement | |
79 | 영양소 | पौष्टिक तत्व | nutrient | |
80 | 지방 | १. चिल्लो, बोसो २. क्षेत्र, प्रान्त, जिल्ला ३. बिकट स्थान |
1. fats 2. province, region, zone, area 3. remote area, the country(side) |
|
81 | 비타민 | भिटामिन | vitamin | |
82 | 청년 | जवान | youth | |
83 | 실업률 | बेरोजगारी दर | Unemployment rate | |
84 | 막상 | अन्त्यमा , साँच्चै, वास्तवमा | in reality, finally | |
85 | 그만두다 | अन्त्य गर्नु, छोड्नु | quit | |
86 | 간절히 | एकदमै उत्सुकतापूर्वक | desperately | |
87 | 자기관리 | आफ्नै व्यवस्थापन | self care | |
88 | 충실하다 | इमान्दार, वफादार | Be faithful | |
89 | 책임감 | जिम्मेवारीबोध, जिम्मेवारीको भावना | responsibility | |
90 | 인간관계 | मानव सम्बन्ध | relationships, human relations | |
91 | 유지하다 | कायम गर्नु | maintain | |
92 | 불국사 | 경주 मा राखेको 신라 कालको एक बुद्धधर्मको गुम्बा (UNESCO विश्व सम्पदामा दर्ता भएको संरचना) | Bulguksa Temple | |
93 | 한라산 | 제주도 मा भएको पहाड | Halla Mountain | |
94 | 경복궁 | सउलमा भएको 조선 कालको ५ दरबारहरु मध्येको एक दरबार | Gyeongbokgung Palace | |
95 | 경주 | 경상북도 मा राखेको एक ऐतिहासिक शहर (신라 कालको कोरियाको राजधानी) | Gyeongju | |
96 | 대중교통 | सार्वजनिक यातायात | public transport | |
97 | 지불하다 | भुक्तानी गर्नु | Pay | |
98 | 집들이 | घरापैचो पार्टी | housewarming (party) | |
99 | 상징 | प्रतिक | symbol | |
100 | 흥정하다 | मोलतोल गर्नु (भाउ घटाउनको लागि) | bargain | |
101 | 교육열 | शिक्षाको जुनुन (craze) | educational fervor | |
102 | 사교육 | प्राइभेट शिक्षा | Private education | |
103 | 과외 | प्राइभेट टिउसन | Tutoring, private lesson | |
104 | 인재 | दक्ष जनशक्ति | talented[capable, competent] person | |
105 | 양성하다 | शिक्षित गर्नु , हुर्काउनु | nurture, train, educate | |
106 | 대학교 진학률 | विश्वविद्यालय प्रवेश (भर्ना) दर | university entrance rate | |
107 | OECD 회원국 | OECD (आर्थिक सहकार्य र विकास संघ) सदस्य राष्ट्र | OECD member country | |
108 | 지출하다 | खर्च गर्नु | spend, expend | |
109 | 한국고속철도 | कोरिया द्रुत गति रेल सेवा (KTX) | Korea High Speed Rail (KTX) | |
110 | 한국철도공사 | कोरिया रेल विभाग | Korea Railway Corporation | |
111 | 운영하다 | संचालन गर्नु | to operate | |
112 | 고속철도 체계 | द्रुत गति रेल पद्धति | Korea High Speed Rail System | |
113 | 통칭 | बोलाइने नाम | alias, a popular [common] name | |
114 | 개통되다 | सुरुवात गर्नु, उद्घाटन गर्नु | open | |
115 | 소요되다 | (समय वा खर्च) लाग्नु | be required, take, cost | |
116 | 동시 | एकै समय | at the same time, at once, simultaneously, concurrently | |
117 | 소요시간 | लागत समय | time taken, required | |
118 | 보유국 | स्वामित्वमा भएका देशहरु | holding country (country that has sth) | |
119 | 선거 | चुनाव, निर्वाचन | election | |
120 | 권리 | अधिकार | right | |
121 | 선거일 | चुनावको दिन , निर्वाचनको दिन | Election day | |
122 | 임시 공휴일 | अस्थाई सार्वजनिक बिदा | Temporary holiday | |
123 | 지정하다 | तोक्नु | specify, designate | |
124 | 근로자 | कामदार | employee | |
125 | 불구하다 | वाक्यमा अगाडिको विषयवस्तुसँग सम्बन्ध नराख्नु, मतलब नराख्नु | despite | |
126 | 사전투표제 | अग्रिम मतदान प्रणाली | Pre -voting | |
127 | 마련하다 | तयार गर्नु | prepare | |
128 | 제시하다 | पेश गर्नु | to present, produce | |
129 | 한가위 | 추석 को अर्को नाम | Hangawi: Korean Thanksgiving Day (August 15th in the lunar calendar) | |
130 | 햇과일 | नयाँ फलफुल (ताजा भित्रिएको फलफुल) | newly harvested fruit | |
131 | 햇곡식 | नयाँ अनाज, अन्न (ताजा भित्रिएको अनाज, अन्न) | newly harvested grains, crops | |
132 | 차례를 지내다 | पुर्खाहरुको श्राद्ध गर्नु | have[hold] a memorial service[ceremony] for ancestors | |
133 | 묘 | चिहान | grave | |
134 | 성묘를 하다 | चाडबाडको दिन पुर्खाहरुको चिहानमा गएर पुजा गर्नु | resort to cemeteries to perform their devotions | |
135 | 이율 | ब्याजदर | interest rate | |
136 | 이자 | ब्याज | interest | |
137 | 입사하다 | कम्पनीमा कामदारको रुपमा प्रवेश गर्नु | join [enter] a company | |
138 | 오해 | गलत बुझ्नु | misunderstanding | |
139 | 예의를 바르다 | शिष्टाचार निभाउनु | be polite, be civil, have good manners | |
140 | 국경일 | राष्ट्रिय दिवस | national holiday | |
141 | 민주주의 국가 | प्रजातान्त्रिक राष्ट्र | democratic country | |
142 | 주권 | सार्वभौम अधिकार | sovereignty | |
143 | 권력 | सत्ताधिकार | authority | |
144 | 민주공화국 | लोकतान्त्रिक गणतन्त्र राष्ट्र | democratic republic | |
145 | 선출하다 | चुनावमा छान्नु, चुन्नु | be elect | |
146 | 대표자 | प्रतिनिधि | representative | |
147 | 통치하다 | शासन गर्नु | to rule | |
148 | 규정하다 | निर्धारित गर्नु | to regulate, to stipulate, prescribe |
실전모의고사 제2회
S.N. | 한국어 | 네팔어 | 영어 | 비고 |
1 | 사망 | मृत्यु | ||
2 | 원인 | कारण, कारक | ||
3 | 중에서 | मध्यमा | among ... | |
4 | 우선 | सबैभन्दा पहिला, सर्वप्रथम | ||
5 | 양보하다 | छाडी दिनु , खाली गरिदिनु | ||
6 | 지원하다 | 1. सहयोग गर्नु आवेदन दिनु ,दरखास्त दिनु |
||
7 | 차지하다 | ठाउँ, स्थान)ओगट्नु | ||
8 | 충분하다 | पर्याप्त हुनु | ||
9 | 편히 | आरामपुर्वक, आरामसँग | ||
10 | 무조건 | बिना कुनै सर्त, जसरी पनि, कुनै पनि हालतमा | unconditional, absolute | |
11 | 대부분 | अधिकांश | most (of), majority (of) | |
12 | 전시회가 열리다 | प्रदर्शनी खुल्नु, संचालन हुनु | ||
13 | 전통음식 | परम्परागत खानेकुरा | cultural dishes | |
14 | 치르다 | तिर्नु पर्ने रकम तिर्नु | 차값을 치르다: गाडि खर्च तिर्नु 비용을 치르다: खर्च तिर्नु |
|
15 | 연장하다 | म्याद थप गर्नु | ||
16 | 변경하다 | परिवर्तन गर्नु | ||
17 | 개최하다 | आयोजना गर्नु | host, hold | 2022년 월드컵은 카타에서 개최되었다 विश्वकप २०२२ कतारमा आयोजना भायो। |
18 | 기대 | अपेक्षा, आशा | ||
19 | 금반지 | सुनको औठी | ||
20 | 겉옷 | बाहिरी लुगा | ||
21 | 체하다 | पेट गडबड हुनु | ||
22 | 식욕 | खानाको चाहाना, इच्छा, भोक | appetite | |
23 | 여전히 | अझै, अहिलेसम्म | still, as ever | |
24 | 줄을 서다 | लाइनमा उभिनु | ||
25 | 시간을 내다 | समय दिनु | ||
26 | 제출하다 | पेश गर्नु, कुनै कागजात इत्यादि बुझाउनु | submit | |
27 | 차례를 지내다 | 추석, 설날 जस्ता चाडपर्वको दिन बिहान बित्नुभएको पिर्त्री वा पुर्खाहरुको श्राद्ध गर्नु | ||
28 | 덕담 | आशिर्वाद | ||
29 | 세뱃돈 | कोरियन नयाँ वर्षमा दिइने दक्षिणा | ||
30 | 장수를 빌다 | दिर्घायुको कामना गर्नु | ||
31 | 마침 | ठ्याक्कै भनेकै, सोचेकै समयमा | ||
32 | 중개업자 | बिचौलिया, दलाल | a broker, a middleman | |
33 | 갖추다 | 1. तयार हुनु 2. उपलब्ध हुनु 3.कुनै सरसुविधा जडित हुनु |
||
34 | 계약 기간 | सम्झौता अवधि | ||
35 | 보증서 | ग्यारेन्टी, वारेन्टी कार्ड | ||
36 | 보관하다 | सुरक्षित राख्नु, भण्डारण गर्नु | ||
37 | 일자 | मिति | ||
38 | 판매자 | बिक्रेता | ||
39 | 소비자 | उपभोक्ता | ||
40 | 수리 | मर्मत | ||
41 | 꼼꼼히 | ध्यानपूर्वक | ||
42 | 24절기 | चन्द्रे पात्रोमा ऋतुलाई आधार मानेर १ वर्षलाई २४ भागमा गरेको विभाजन (यसको उपयोग कृषिमा गरिन्थ्यो) | ||
43 | 구분하다 | विभाजन गर्नु | ||
44 | 동짓날 | 동지' को दिन | ||
45 | 악귀를 쫓아내다 | भुत, प्रेत धपाउनु, हटाउनु | ||
46 | 풍습 | चलन, प्रचलन | ||
47 | 팥죽 | राज्मा र चामाल मिलाएर बनाइएको खिर, 동지 का दिन खाइन्छ (राज्माको रातो रंगले भुत प्रेत भगाउछ भन्ने विश्वास छ=붉은색이 나쁜 것을 쫓는다 ) | ||
48 | 휴일 지킴이 약국 | सार्वजनिक विदाको दिन पनि (३६५ दिन) खुल्ने औषधी पसल | ||
49 | 한국소비자원 | कोरिया उपभोक्ता संघ | ||
50 | 피해 | क्षति, हानि, नोक्सानी | harm, damage | |
51 | 구제하다 | राहत दिनु | aid, relieve | |
52 | 정부 산하 기관 | सरकारद्वारा सम्बन्धन प्राप्त निकाय | a government-affiliated organization | |
53 | 고충 | पिर, व्यथा, दु:ख | ||
54 | 실태 조사 | वास्तविक अवस्थाको अनुसन्धान (실제 상태 लाई छोटकरीमा 실태 भनिएको हो) | ||
55 | 사례 분석 | नजिरको विश्लेषण | ||
56 | 대안 | विकल्प | ||
57 | 도출하다 | निचोड लिकाल्नु | ||
58 | 개선 방안 | सुधार योजना वा विधि | ||
59 | 관계 당국 | सम्बन्धित निकाय | ||
60 | 건의하다 | सुझाव दिनु | ||
61 | 행정 당국 | प्रशासनिक निकाय | ||
62 | 시행 | कार्यन्वयन | ||
63 | 법령 | नीतिनियम, कानुन | ||
64 | 제도 | प्रणालि | ||
65 | 야간개방 | रात्रिकालमा संचालन हुनु | ||
66 | 문화혜택 | सास्कृतिक फाइदा | ||
67 | 문화를 누리다 | संस्कृतिमा रमाउनु | ||
68 | 문화격차 | सांस्कृतिक भिन्नता | ||
69 | 해소 | निराकरण, समाधान, हल | ||
70 | 분권 | विकेन्द्रीकरण | ||
71 | 실현 | सिद्द, सिद्दि, कार्यन्वयन | ||
72 | 문화생태계 | सांस्कृतिक पर्यावरण, इकोसिस्टम | cultural ecosystem | |
73 | 구축 | निर्माण | ||
74 | 추진 | अगाडि बढाउनु | ||
75 | 권장하다 | हौसला दिनु, प्रोत्साहित गर्नु | ||
76 | 촌수 | कोरियामा पारिवारिक सम्बन्धलाई '촌' को अनुसार गणना गर्ने तरिका | ||
77 | 증임제 | कुनै पदमा कार्यकाल दोहोर्याउनु मिल्ने प्रणालि | reappointment system | |
78 | 단임제 | कुनै पदमा १ कार्यकाल मात्र काम गर्न पाउने प्रणालि (जस्तै कोरियामा राष्ट्रपतिको पद 단임제 छ।) | ||
79 | 증명하다 | प्रमाणित गर्नु | ||
80 | 서류 | कागजात | ||
81 | 금융 거래 | वित्तिय कारोबार | ||
82 | 금융실명제 | वित्तिय कारोबार गर्दा आफ्नै नामबाट मात्र गर्नु पर्ने प्रणालि | ||
83 | 처벌을 받다 | सजाय प्राप्त गर्नु | ||
84 | 재한외국인처우기본법 | कोरियामा आवास गर्ने आप्रवाशीलाई गर्ने व्यहारसम्बन्धी आधारभूत कानुन | ||
85 | 제정되다 | नियम, कानुन इत्यादि स्थापना हुनु | ||
86 | 인권 | मानव अधिकार | ||
87 | 처우 | व्यवहार | ||
88 | 재한 외국인 | कोरियामा आवास गर्ने आप्रवाशी | ||
89 | 자녀 | बालबच्चा | ||
90 | 차별 | भेदभाव , पक्षपात | ||
91 | 방지 | रोकथाम | ||
92 | 인권 보호 | मानव अधिकार संरक्षण | ||
93 | 인권 침해 | मानव अधिकार हनन | ||
94 | 사회에 적응하다 | समाजमा अनुकुल हुनु | ||
95 | 지방자치제 | स्थानिय सरकार | ||
96 | 다국어 | बहुभाषा | ||
97 | 법무부 | न्याय मन्त्रालय | ||
98 | 근거 | आधार | ||
99 | 당하다 | चोट पर्नु, कुनै समस्यामा पर्नु, भोग्नु | ||
100 | 법률 상담 | कानुनी परामर्श | ||
101 | 올바르다 | सहि, ठिक रुप वा तरिका | ||
102 | 지도하다 | मार्गदर्शन गर्नु | ||
103 | 진학하다 | शैक्षिक क्षेत्रमा माथिल्लो तहमा भर्ना (प्रवेश) हुनु | ||
104 | 수시 모집 | विश्वविद्यालयको प्रवेश परिक्षा '수학능력시험 (छोटकरिमा 수능시험)' को नतिजा अनुसार गरिने नियमित भर्ना '정시 모집' भन्दा अगाबै गरिने अग्रिम भर्ना | ||
105 | 정시 모집 | विश्वविद्यालयको प्रवेश परिक्षा '수학능력시험 (छोटकरिमा 수능시험)' को नतिजा अनुसार गरिने नियमित भर्ना '정시 모집' | ||
106 | 다행이다 | धन्नं..., कस्सो.. नराम्रो भएन | ||
107 | 세계문화유산 위원회 | विश्व सांस्कृतिक सम्पदा समिति | ||
108 | 문화재 | सांस्कृतिक सम्पदा | ||
109 | 서원 | 조선' कालमा Confucianism लाई आधार मानेर पठन्पाठन गराउने विद्यालय | ||
110 | 보존하다 | संरक्षण गर्नु | ||
111 | 선정되다 | छानिनु, चुनिनु | ||
112 | 유네스코 세계문화유산 | UNESCO विश्व सांस्कृतिक सम्पदा | ||
113 | 성리학 | Confucian (चीनको एक महान दार्शनिक) को सिदान्त अनुसार चल्ने दर्शन | ||
114 | 기반하다 | आधार मान्नु | ||
115 | 세계기록문화유산 | UNESCO Memory of the World ' को विधामा दर्ता भएका सांस्कृतिक सम्पदाहरु | ||
116 | 등재되다 | दर्ता हुनु | ||
117 | 건출물 | संरचना | building, structure |
실전모의고사 제3회
S.N. | 한국어 | 네팔어 | 영어 | 비고 |
1 | 야구 경기 | बेसबल खेल | ||
2 | 지다 | हार्नु | ||
3 | 이기다 | जित्नु | ||
4 | 연승하다 | श्रृङ्खलाबद्ध जित हुनु | ||
5 | 응원하다 | कुनै खेलकुदमा आपुलाई मन परेको टिमलाई सपोर्ट गर्नु | cheer, support | |
6 | 승리하다 | विजय हुनु | ||
7 | 할부 | किस्तामा भुत्तानी गर्नु | ||
8 | 일시불 | एकमुस्ट भुत्तानी गर्नु | ||
9 | 가리키다 | औल्याउनु | ||
10 | 장난꾸러기 | चकचके | ||
11 | 더욱 | झन अझै | ||
12 | 액세서리 | विशष गरे महिलाहरुले लगाउने necklace, earring इत्यादी | ||
13 | 새벽 | सबेर बिहान | ||
14 | 자음 | व्यञ्जन वर्ण | consonants | |
15 | 모음 | स्वर वर्ण | vowels | |
16 | 각각 | प्रत्येक | ||
17 | 결합되다 | जोडिनु, मेल हुनु | ||
18 | 형태 | स्वरुप | ||
19 | 갈등 | मनमुटाब, कलह,झगडा, द्वन्द्व | ||
20 | 다툼 | भनाभन, लडाइँ-झगडा | ||
21 | 법적으로 | कानुनी रुपमा | ||
22 | 재판 | अदालतको सनुवाई | ||
23 | 민사재판 | नागरिक मुद्धाको सुनुवाई | ||
24 | 형사재판 | अपराधिक मुद्धाको सुनुवाई | ||
25 | 가사재판 | पारिवारिक मुद्धाको सुनुवाई | ||
26 | 협의하다 | मेलमिलाप गर्नु, सहमति हुनु | ||
27 | 무렵 | कुनै समयको आसपास | ||
28 | 원조 | सहयोग, राहत | ||
29 | 경제협력개발기국 (OECD) | आर्थिक सहकार्य तथा विकास संघ | ||
30 | 개발원조회의 (DAC) | विकास सहयोग समिति | ||
31 | 저개발국 | अविकसित राष्ट्र, अल्पविकसित राष्ट्र | ||
32 | 개발도상국 | विकास उन्मुख राष्ट्र | ||
33 | 선진국 | विकसित राष्ट्र | ||
34 | 보건 | स्वास्थ | ||
35 | 최초 | सबैभन्दा पहिलो, सुरुवात | ||
36 | 건립되다 | स्थापना हुनु | ||
37 | 빈틈 | कमीकमजोरी | ||
38 | 목표를 세우다 | उद्देश्य बनाउनु | ||
39 | 이루어내다 | उद्देश्य इत्यादि प्राप्त गर्नु | ||
40 | 안타까운 마음 | पिडा, दु:ख महसुस गरेको मन, हृदय | ||
41 | 그냥 | यस्सै | ||
42 | 지나치다 | तर्कनु, वास्ता नगर्नु | ||
43 | 어려움에 처하다 | गाह्रो, साह्रोमा पर्नु | ||
44 | 냉정하다 | सहानुभुती नहुनु, ढुङ्गाको मन हुनु | ||
45 | 동정심 | सहानुभुती हुनु | ||
46 | 성격 | चरित्र, स्वभाव, आनीबानी | ||
47 | 꼼꼼하다 | साना साना कुरामा होसियारपुर्वक ध्यान दिने चरित्र | ||
48 | 청하다 | अनुरोध गर्नु | ask (for), request | |
49 | 봉은사 | एक गुम्बा | Bongeunsa Temple | |
50 | 템플스테이 체험 | गुम्बा बसाइको अनुभव | ||
51 | 절 | 1. ढोग 2. गुम्बा |
||
52 | 법복 | गोहोरिनु | ||
53 | 시원하다 | शित्तल हुनु | ||
54 | 사찰을 순례하다 | 1. तिर्थयात्रा गर्नु 2. मन्दिर, गुम्बाको भ्रमण गर्नु |
||
55 | 108배 | बुद्धधर्ममा १०८ चोटि ढोग गर्नु | ||
56 | 해내다 | (कुनै काम) गरेर जित्नु /पुरा गर्नु | accomplish, achieve, make it | |
57 | 발우공양 | गुम्भामा खाना खाइने एक तरिका (खानेकुरा केहि बाकि नराखे सबै खाने र अन्तिममा जुठो भाडामा सबै जुठो निखारिने गरि पानी हालेर त्यै पानी पिउने) | alms bowl meal | |
58 | 물을 따르다 | पानी खन्याउनु | ||
59 | 의의 | अर्थ, महत्व | meaning, significance, importance | |
60 | 역사 | इतिहास | ||
61 | 교회 | चर्च | Church | |
62 | 어버이날 | अभिभावक दिवस | ||
63 | 부부의 날 | श्रीमान-श्रीमतीको दिन | ||
64 | 성년의 날 | वयस्क भएको उपलक्ष्यमा मनाउने दिन | Coming-of-Age Day | |
65 | 고등학교 | उच्च माध्यमिक विद्यालय | high school | |
66 | 떡국 | तक् को झोल (सुप) 설날 को दिन खानु पर्छ भन्ने विश्वाश छ | tteokguk, rice-cake soup (prepared with slices of rice cake, beef, eggs, etc.) | |
67 | 송편 | सोङ्गफ्यन (छुसकमा आधा चन्द्रमाको आकारमा बनाइने राइस केक। यसमा भित्र गुलियो कुरा राखिएको हुन्छ, हाम्रो यमरी जस्तै, तर आकार अलि सानो हुन्छ) | songpyeon, half-moon-shaped rice cake | |
68 | 팥죽 | राज्मा र चामाल मिलाएर बनाइएको खिर, जाउलो (동지 का दिन खाइन्छ (राज्माको रातो रंगले भुत प्रेत भगाउछ भन्ने विश्वास छ=붉은색이 나쁜 것을 쫓는다 ) | Patjuk: Red Bean Porridge (Some traditional Korean beliefs say that Patjuk(red bean porridge) thrown on the gate on the winter solstice drives out evil spirits. It is a rice porridge made with boiled red beans and rice. ) | |
69 | 해방되다 | मुक्त हुनु, मुक्त हुनु | be liberated, gain independence | |
70 | 경축하는 날 | बधाई दिने दिन | ||
71 | 광복절 | राष्ट्रिय स्वतन्त्रता दिवस (अगस्ट १५) | ||
72 | 3.1 절 | स्वतन्त्रता आन्दोलन सुरुवाती दिवस | ||
73 | 제헌절 | संविधान दिवस | Constitution Day | |
74 | 개천절 | कोरियाको राष्ट्र स्थापना दिवस | ||
75 | 이웃사촌 | नजिकै बसेबास गर्ने छरछिमेक आफ्नो दाजोभाई सरहको हुनु | good neighbor | |
76 | 소중하다 | बहुमुल्य हुनु | ||
77 | 축의금 | बधाई रकम | ||
78 | 조의금 | मर्दापर्दा दिइने रकम | ||
79 | 장례식장 | अन्तिम सस्कार गर्ने ठाउँ | a funeral hall | |
80 | 빈소 | प्रत्यक प्रकारको | funeral parlor[home] | |
81 | 각종 | विविध, विभिन्न प्रकारको, प्रत्यक प्रकारको | every kind, type | |
82 | 재난 | (प्राकृतिक) प्रकोप | (natural) disaster, calamity, catastrophe | |
83 | 발생하다 | देखा पर्नु, घटना इत्यादि घट्नु, उत्पत्ति हुनु | occur, generate | |
84 | 폭염 | लु (तातो हावा) | heat wave | |
85 | 호우 | भारी वर्षा | heavy rain(fall), torrential rain, (torrential) downpour | |
86 | 한파 | सित लहर | cold wave, cold snap | |
87 | 폭설 | भिषण हिँमपात | heavy snow(fall) | |
88 | 건조 주의보 | सुख्खाको चेतावनी सुचना, सावधानी | ||
89 | 지진 | भुकम्प | earthquake | |
90 | 해일 | सुनामी | tsunami, tidal wave, seismic sea wave | |
91 | 신속하다 | छिटो, छरितो | quick, speedy, swift, prompt | |
92 | 대피 | आश्रय लिनु, सुरक्षित ठाउमा सर्नु | evacuation, take shelter | |
93 | 행정안전부 | (सार्वजनिक) प्रशासन तथा सुरक्षा मन्त्रालय | Ministry of Public Administration and Security | |
94 | 이동통신사 | टेलिकम कम्पनि (e.g. LGU+, SKT, KT) | telecommunication companies (e.g. LGU+, SKT, KT) | |
95 | 거부 | घृणा, इन्कार, तिरस्कार | refusal, rejection, denial, | |
96 | 설정 | (मोबाइल, कम्प्युटर इत्यादिको) सेटिङ्ग | setting | |
97 | 요금을 부과하다 | शुल्क लाग्नु | charge price | |
98 | 중앙정부 | केन्द्रिय सरकार | central government | |
99 | 수용하다 | ग्रहण गर्नु, स्विकार्नु | accommodate, accept, take | |
100 | 사실상 | व्यवाहारिक रुपमा | ||
101 | 그리하여 | त्यसैले | (and) so, therefore, accordingly, consequently | |
102 | 지방자치제 | स्थानिय सरकारको प्रणाली | ||
103 | 지방자치단체 | स्थानिय निकाय, स्थानिय सरकार | ||
104 | 주민 | नगरवासी, निवासी, नागरिक | (local) resident, inhabitant | |
105 | 논의하다 | छलफल गर्नु | ||
106 | 삶 | जीवन | life | |
107 | 풀뿌리 민주주의 | तल्लो स्तर (प्रत्यक जनता) सम्म अधिकार पुगेको लोकतन्त्र | grassroots democracy | |
108 | 요구하다 | माग गर्नु | ||
109 | 공공장소 | सार्वजनिक स्थल | ||
110 | 피해를 주다 | पीडा दिनु, वाधा पुर्याउनु | ||
111 | 적립하다 | संचयन, संग्रहण, जम्मा हुनु | accumulate, amass | |
112 | 담당하다 | जिम्मेवार वहन गर्नु (कार्यभार समाल्नु) | take charge of | |
113 | 처리하다 | व्यवस्थापन गर्नु, विर्सजन गर्नु | ||
114 | 영주자격 | स्थाई बसोबासको योग्यता | ||
115 | 유교 문화 | Confucian को संस्कार, परम्परा | Confucian culture |
실전모의고사 제4회
S.N. | 한국어 | 네팔어 | 영어 | 비고 |
1 | 이수하다 | पाठ्यक्रम इत्यादि सकाउनु, पुरा गर्नु | complete, finish (a course of study) | |
2 | 취직하다 | जागीर खानु | get a job, be employed, be hired | |
3 | 요청하다 | अनुरोध गर्नु | ||
4 | 취소하다 | रद्द गर्नु | cancel | |
5 | 분위기 | माहोल | atmosphere, mood, air, ambience | |
6 | 피하다 | टाढा रहनु, बच्नु | to avoid | |
7 | 고개를 숙이다 | टाउको झुकाउनु | ||
8 | 고개를 저다 | हुन्न, हैन, नाइँ भन्ने अर्थले टाउको दाया बाया हल्लाउनु | ||
9 | 고개를 끄덕이다 | हुन्छ, हवस् भन्ने अर्थले टाउको तल माथि हल्लाउनु | ||
10 | 고개를 내밀다 | टाउको पुलुक्क झिक्नु | ||
11 | 배달의 민족 | कोरियाली सम्प्रदाय | the Korean race | |
12 | 배달 | डेलिभरी गर्नु | make a delivery (of) | |
13 | 민족 | जाती, समुदाय | people, ethnic group race | |
14 | 업체 | व्यापार कम्पनी | business, (business) enterprise | |
15 | 재치 있게 | रमाइलो गरि, ठट्यौली पाराले | wittily | |
16 | 문구 | वाक्यांश | ||
17 | 적용하다 | प्रयोग गर्नु | apply | |
18 | 그럴듯하다 | वास्तविक जस्तै देखिनु | (사실처럼 보이다) plausible | |
19 | 차가워지다 | चिसो भएर जानु | become cold, chilled | |
20 | 건강을 챙기다 | स्वास्थ्यको ख्याल गर्नु | to take care of health | |
21 | 지혜가 담겨 있다 | ज्ञानले भरिएको हुनु | to be filled with knowledge | |
22 | 지혜 | ज्ञान, बुद्धि | wisdom, sagacity | |
23 | 성질 | 1. स्वभाव 2. गुण |
1. temper 2. properties, nature, quality, character |
|
24 | 삼각 김밥 | त्रिकोण आकारमा पाइने किम्बाप (सामान्यतया 편의점 मा पाइन्छ) | Triangular Kimbap | |
25 | 전자레인지 | माइक्रो ओभन | microoven | |
26 | 간편하다 | सहज, सरल हुनु (간단하다) | simple; (편리하다) convenient, easy | |
27 | 데우다 | खानेकुरा इत्यादि तताउनु | warm something up | |
28 | 인기를 얻다 | लोकप्रिय हुनु | ||
29 | 어제오늘 | हिजोआज | nowadays, these days | |
30 | 햇빛 | सुर्यको किरण | sunlight, sunbeam | |
31 | 흡수되다 | सोसिनु | be absorbed, be soaked, be consumed | |
32 | 햇빛을 쐬다 | घाम ताप्नु | ||
33 | 강하다 | बलियो हुनु | ||
34 | 채우다 | भर्नु | ||
35 | 생성하다 | उत्पादन गर्नु | ||
36 | 기회 | मौका, अवसर | ||
37 | 긍정적 | सकरात्मक | positive, optimistic | |
38 | 부정적 | नकरात्मक | negative, pessimistic | |
39 | 받아들이다 | ग्रहण गर्नु, अँगाल्नु, कुरा मान्नु | accept, adopt, absorb, embrace | |
40 | 태도 | आचरण, प्रवृत्ति | ||
41 | 과정 | पाठ्यक्रम, प्रक्रिया, कार्यक्रम | ||
42 | 나타내다 | 1. देखाउनु 2. जनाउनु , अर्थ दिनु |
1. show, exhibit 2. represent, symbolize, signify, stand for, denote |
|
43 | 공동체 | सामुदायिक, समुदाय | community | |
44 | 장마철 | वर्षा याम | the rainy[wet] monsoon season | |
45 | 정마철 | वर्षा याम | the rainy[wet] monsoon season | |
46 | 우체국 | हुलाक कार्यलय | ||
47 | 소포를 부치다 | पार्सल पठाउनु | ||
48 | 외국인종합안내센터 | विदेशी सोधपुछ केन्द्र | ||
49 | 연립 주택 | आपार्टमेण्ट शैलीमा बनाइएको आवासिय भवन (क्षत्रफल 660㎡ भन्दा बढी भएको र ४ तल्लासम्मको आवासिय भवन) (सामान्यतया कोठै पिच्छे वा परिवारै पिच्छे सबैजना घर मालिक हुन्छन्) :공동 주택 मा पर्दछ। | row houses, terraced houses | |
50 | 다세대 주택 | क्षत्रफल 660㎡ भन्दा कम भएको र ४ तल्लासम्मको आवासिय भवन(सामान्यतया कोठै पिच्छे वा परिवारै पिच्छे सबैजना घर मालिक हुन्छन्): :공동 주택 मा पर्दछ। | a multiplex house | |
51 | 다가구 주택 | १९ भन्दा कम परिवार एउटै घरमा आवास गर्न मिल्ने आवासिय भवन (३ तल्लाभन्दा कम भएको र घरबेटी, घरपति, घर मालिक एकमात्र हुन्छ (बाकि अरु भाडामा): 개인주택 मा पर्दछ। | multi-household house | |
52 | 단정하다 | सफा, चिटिक्क | neat, tidy | |
53 | 면접관 | अन्तरवार्ता लिने व्यक्ति, निकाय | interviewer | |
54 | 재외 동포 | विदेशमा बस्ने कोरियाली नागरिक (गैरआवीय कोरियाली नागरिक) | Korean residents[nationals] abroad, overseas Koreans | |
55 | 명당 | घर निर्माण गर्न उत्तम (perfect) स्थान | ||
56 | 집터 | घरन निर्माण गर्ने स्थान | ||
57 | 입지 | लोकेसन | location, position | |
58 | 이상적이다 | आदर्शपुर्ण हुनु (perfect, ideal हुनु) | ideal (for), perfect (for) | |
59 | 여기다 | सोच्नु,विचार गर्नु | regard, consider, think, count | |
60 | 배산임수 | घर पछाडी पहाड र अगाडि खोला हुनु | ||
61 | 외모 지상주의 | बाहिरी रुप वा सुन्दरतालाई जोड, प्राथमिकता दिने सोच | ||
62 | 인생 | जीवन | ||
63 | 사고방식 | मनस्थिति, सोच्ने, विचार गर्ने तरिका | one's way of thinking | |
64 | 외적 | बाहिरी | external | |
65 | 모습 | स्वरुप | ||
66 | 판단하다 | निर्णय, फैसला गर्नु | to judge, decide | |
67 | 연예인 | 1. कलाकार 2. सेलिब्रेटी |
entertainer, (유명한) celebrity | |
68 | 부추기다 | |||
69 | 화려하다 | झकिझकाउ, रङ्गीचङ्गी हुनु | fancy, showy, (formal) splendid, colorful | |
70 | 전부 | सम्पुर्ण | ||
71 | 내면 | भित्रि पाटो, पक्ष | ||
72 | 조성하다 | निर्माण | ||
73 | 겉으로 | बाहिरबाट | ||
74 | 인성 | चरित्र, व्यक्तित्व | character, personality |
실전모의고사 제5회
S.N. | 한국어 | 네팔어 | 영어 | 비고 |
1 | 식비 | भोजनमा हुने खर्च, व्यय | food expenses | |
2 | 의료비 | चिकित्सामा हुने खर्च, व्यय | Medical expenses | |
3 | 버스비 (교통비) | बस (यातायात)मा हुने खर्च | travel expenses | |
4 | 교육비 | शिक्षामा हुने खर्च, व्यय | educational[school] expenses[cost], educational spending | |
5 | 양보하다 | छाडी दिनु, खाली गरिदिनु छाडी दिनु , खाली गरिदिनु | Concede, yield | |
6 | 번거롭다 | झिझो लाग्दो | cumbersome, inconvenient | |
7 | 곤란하다 | अन्योल हुनु | difficult, embarrassing, awkward | |
8 | 마취 | एनेस्थेसिया, लट्ठ पार्नु | anesthesia | |
9 | 견디다 | सहनु, खप्नु | endure, tolerate | |
10 | 버티다 | सहनु, खप्नु, रोकेर राख्नु | endure, last, bear (up), hold out | |
11 | 생강차 | अधुवाको चिया | ginger tea | |
12 | 환경 보호 | वातावरण सरंक्षण | protection of the environment | |
13 | 힘쓰다 | कडा परिश्रम गर्नु, मरिमेट्नु | strive, make an effort | |
14 | 기업 | उद्योग, व्यवसाय | business, enterprise, company;corporation | |
15 | 점수판 | अंक चढाउने बोर्ड | Marking Board | |
16 | 유도하다 | बाटो देखाउनु, अभिप्रेरित गर्नु | guide, induce | |
17 | 동참하다 | सहभागी हुनु | participate, join | |
18 | 속담 | उखान | proverb, saying | |
19 | 간결하다 | संक्षिप्त, छोटो | concise | |
20 | 문장 | वाक्य | ||
21 | 교훈 | उपदेश | ||
22 | 성품과 자세 | स्वभाव र स्थिति (आसन) | ||
23 | 가치관 | मूल्यमान्यता | ||
24 | 까다롭다 | कष्टकर, जटिल हुनु, झन्झटिलो हुनु | Picky | |
25 | 철학 | दर्शनशास्त्र | 철학 | |
26 | 행동양식 | व्यवहार गर्ने तरिका | patterns of behavior | |
27 | 유통 기한 | वितरण गर्न मिल्ने म्याद | ||
28 | 제조 일자 | उत्पादन मिती | ||
29 | 표시하다 | संकेत गर्नु | ||
30 | 만약 | केहि गरि | ||
31 | 권리 | अधिकार | ||
32 | 영수증 | रसिद | ||
33 | 1인 가구 | एकल परिवार | ||
34 | 왜냐하면 | किन भने | ||
35 | 더불어 | साथसाथै | ||
36 | 노인 | वृद्ध | ||
37 | 수 | संख्या | ||
38 | 고령화 | बुढ्यौली | ||
39 | 지원 정책 | नीति | ||
40 | 확대되다 | बिस्तार हुनु | ||
41 | 현상 | दृश्य, घटना | ||
42 | 축소되다 | घटाउनु, कम गर्नु | ||
43 | 저출산 | न्युन प्रसुति दर | low birth rate | |
44 | 결혼 기피 | विवाह देखि तर्कनु, विवाह इन्कार गर्नु | avoid, evade, shirk | |
45 | 성년의 날 | वयस्क, जवान, युवा भएकोमा बधाई दिने दिन | ||
46 | 더욱더 | झन अझै | ||
47 | 서너 번 | तिन-चार चोटि | ||
48 | 변기 | ट्वाइलेटको प्यान | ||
49 | 펌프질 | पम्पको काम | ||
50 | 세제 | सरफ, सर्फ | detergent, cleanser | |
51 | 전문가 | विशेषज्ञ | expert, specialist (in), professional; master | |
52 | 시달리다 | कुनै रोग इत्यादिबाट गर्स्त हुनु | ||
53 | 암 | क्यान्सर | ||
54 | 고혈압 | उच्च रक्तचाप | ||
55 | 당뇨병 | मधुमेह (सुगर रोग) | ||
56 | 잘못된 생활 습관 | खराब जीवन पद्धति | ||
57 | 밀집한 관련 | घनिष्ट, गहिरो सम्बन्ध हुनु | ||
58 | 즉 | अर्थात | ||
59 | 규칙적인 식사 | नियमित आहार, भोजन | ||
60 | 실천하다 | व्यवहारमा उतार्नु | ||
61 | 꾸준하다 | निरन्तर | ||
62 | 섭취 | सेवन | ||
63 | 국가 | राष्ट्रिय गान | ||
64 | 애국가 | कोरियाको राष्ट्रिय गान | ||
65 | 담다 | भर्नु | ||
66 | 장려하다 | प्रोत्साहन दिनु | ||
67 | 긴급복지 | आकस्मिक राहत | ||
68 | 공동보험 | संयुक्त बिमा | coinsurance | |
69 | 공공부조 | सर्वसाधारणको सहयोग | ||
70 | 서명 | साइन, दस्तखत, हस्ताक्षर | ||
71 | 책임 | जिम्मेवारी | ||
72 | 상담 | परामर्श | ||
73 | 검사 | निरिक्षण, चेकजाच | ||
74 | 약속 | वाचा | ||
75 | 소송 | मुद्धा | ||
76 | 국가인권위원회 | कोरिया मानव अधिकार आयोग | ||
77 | 역할 | भूमिका | ||
78 | 녹립되다 | स्वतन्त्र, स्वाधीन हुनु | ||
79 | 재판 | मुद्धा | ||
80 | 담당하다 | जिम्मेवारी लिनु | ||
81 | 범죄 사건 | अपराधको मुद्धा | ||
82 | 수사 | छानविन | ||
83 | 구제 역할 | राहतको भूमिका | ||
84 | 국회의원 | प्रतिनिधि सभाका सदस्य, सभासद | ||
85 | 지방선거 | स्थानिय सरकारको चुनाव, निर्वाचन | ||
86 | 급증하다 | द्रुत गतिले बढ्नु | increase rapidly[suddenly] , jump | |
87 | 반려견 | घरपालुवा कुकुर | ||
88 | 의심 되다 | संका लाग्नु | ||
89 | 함부로 | जथाभावी | ||
90 | 목줄 | जनावारको घाटीमा लगाउने सिक्री | ||
91 | 의무화 | अनिवार्यकरण गर्नु | ||
92 | 강화 | नियम इत्यादि कडा बनाउनु |
제2장 한국문화
S.N. | 한국어 | 네팔어 | 영어 | 비고 |
1 | 상징 | प्रतीक चिन्ह | ||
2 | 개관 | अवलोकन | ||
3 | 공식 | औपचारिक | ||
4 | 창제 | आविस्कार,रचना | ||
5 | 행정부 | कार्यपालिका | ||
6 | 입법부 | व्यवस्थापिका | ||
7 | 사법부 | न्यायपालिका | ||
8 | 행정 | प्रशासन | ||
9 | 책임자 | जिम्मेदार व्यक्त्ति (व्यवस्थापक, प्रमुख) | ||
10 | 대통령 | राष्ट्रपति | ||
11 | 지도자 | लिडर, नेता, लिडर | ||
12 | 선출되다 | चुन्नु | ||
13 | 임기 | कार्यावधि, पदावधि | ||
14 | 중임 | पुनर्नियुक्ति | ||
15 | 단임 | एक पटक मात्र नियुक्त हुनु | ||
16 | 국가 기관 | देश, राष्ट्रको निकाय | ||
17 | 의견 | विचार, मत, धारणा | ||
18 | 반영하다 | प्रतिबिम्बित गर्नु, दर्शाउनु | ||
19 | 제정 | (कानुन) स्थापाना | ||
20 | 판단하다 | निर्णय गर्नु | ||
21 | 고등법원 | पुनरावेदन अदालत, उच्च अदालत | ||
22 | 가정법원 | पारिवारिक अदालत | ||
23 | 해석하다 | व्याख्या, विश्लेषण गर्नु | ||
24 | 초등학교 | प्रथामिक विद्यालय | ||
25 | 중학교 | माध्यमिक विद्यालय | ||
26 | 고등학교 | उच्च विद्यालय | ||
27 | 초등교육기관 | प्रथामिक शिक्षण (निकाय) | ||
28 | 중등교육기관 | माध्यमिक शिक्षण संस्था (निकाय) | ||
29 | 고등교육기관 | उच्च शिक्षण संस्था (निकाय) | ||
30 | 선거 | निर्वाचन | ||
31 | 대선 | राष्ट्रपति चुनाव | ||
32 | 총선거 | आमनिर्वाचन, प्रतिनिधि सभाको निर्वाचन | ||
33 | 지방선거 | स्थानीय चुनाव | ||
34 | 명칭 | पद विवरण | ||
35 | 투표 | भोट | ||
36 | 대상 | लक्षित, निशाना | ||
37 | 연임 | निरन्तर नियुक्ति | ||
38 | 지방자치단체 | स्थानीय सरकार | ||
39 | 지방의회의원 | स्थानीय सरकारको सदस्य | ||
40 | 보통선거 | साधारण चुनाव | ||
41 | 평등선거 | (भेदभाव रहित) समानता चुनाव | ||
42 | 직접선거 | प्रत्यक्ष चुनाव | ||
43 | 성별 | लिङ्ग | ||
44 | 재산 | सम्पति | ||
45 | 학력 | शिक्षा | ||
46 | 권력 | अधिकारी शक्ति | ||
47 | 종교 | धर्म | ||
48 | 관계없이 | ध्यान नदिएर | ||
49 | 관계없다 | सरोकार, सम्बन्ध नभई | ||
50 | 누구나 | जो कोहि, सबै | ||
51 | 참여하다 | भाग लिनु | ||
52 | 조건 | सर्त | ||
53 | 공평하다 | निष्पक्ष | ||
54 | 국민 | राष्ट्रको जनता | ||
55 | 후보 | उम्मेदवार | ||
56 | 후보자 | उम्मेदवार | ||
57 | 정당 | राजनीतिक पार्टि | ||
58 | 선거권 | मताधिकार | ||
59 | 육권자 | मतदाता | ||
60 | 경과하다 | समय बित्नु | ||
61 | 일꾼 | मज़दूर,श्रमिक | ||
62 | 부여하다 | (अधिकार इत्यादि) दिनु | ||
63 | 경제 | अर्थ व्यवस्था | ||
64 | 성장 | विकास | ||
65 | 한강 | हान नदी (सौलमा भएको खोला) | ||
66 | 한강의 기적 | हान नदीको चमत्कार | ||
67 | 이루다 | पूरा हुनु, उपलब्ध हुनु | ||
68 | 원인 | कारण | ||
69 | 가난 | गरिब | ||
70 | 이겨내다 | जित्नु | ||
71 | 이기다 | विजय हुनु | ||
72 | 의지 | इच्छा | ||
73 | 우수하다 | उत्कृष्ट हुनु | ||
74 | 노동 | श्रम | ||
75 | 노동력 | श्रम शक्ति | ||
76 | 교육열 | शैक्षिक ज्वरो (जुनुन) | ||
77 | 노력 | प्रयत्न, प्रयास, कोशिश | ||
78 | 돌파하다 | निश्चित संख्या वा परिमाणभन्दा अधिक हुनु | ||
79 | 이전 농업 | पूर्व (प्राचिन) कृषि | ||
80 | 경공업 | लघु उद्योग | ||
81 | 중화학 공업 | भारी (विशाल) रासायनिक उद्योग | ||
82 | 철강 | स्टील | ||
83 | 선박 | पानीजहाज | ||
84 | 반도체 | अर्धचालक, सेमीकन्डक्टर (जस्तै सिलिकन) | ||
85 | 석유 | पेट्रोलियम तेल | ||
86 | 석유 제품 | पेट्रोलियम उत्पादन | ||
87 | 기후 | मौसम, जलवायु, हावापानी | ||
88 | 지형 | भूगोल | ||
89 | 뚜렷하다 | स्पष्ट हुनु | ||
90 | 특색 | विशेषता | ||
91 | 인구 | जनसंख्या | ||
92 | 집중되다 | केन्द्रित हुनु | ||
93 | 둘러싸다 | वरिपरि घेर्नु | ||
94 | 분당 | 분당구: 경기도 성남시 को दक्षिणि क्षेत्रमा पर्ने जनसंख्या धेरैमा दोस्रोमा पर्ने एक 구 | ||
95 | 일산 | 서울특별시 को केन्द्रविन्दुबाट उत्तर-पश्चिम दिशामा 18.23km मा अवास्थिक एक नया शहर (신도시). | ||
96 | 서비스업 | सेवा व्यवसाय | ||
97 | 공업 | उद्योग व्यवसाय | ||
98 | 농업 | कृषि व्यवसाय | ||
99 | 골고루 | समान, बराबर | ||
100 | 기술자 | प्राविधिक, टेक्निसियन | ||
101 | 해안 | समुद्रतट | ||
102 | 항구 | बन्दरगाह | ||
103 | 수도 | राजधानी | ||
104 | 수도권 | राजधानी, महानगरीय क्षेत्र | ||
105 | 대전광역시 | देजन महानगरपालिका | ||
106 | 국토 | देशको जमिन, भूमि | ||
107 | 경포대 | 강원도 강릉시 मा अवस्थित एइतिहासिक पर्यटकिय स्थल | ||
108 | 해수욕장 | मनोरंजन, पौडी खेल्न मिल्ने समुन्द्रको किनार | ||
109 | 공업단지 | औद्योगिक क्षेत्र | ||
110 | 조선 | जहाज निर्माण | ||
111 | 문화예술 | सांस्कृतिक कला | ||
112 | 산업 | उद्योग धन्धा | ||
113 | 발달하다 | विकास गर्नु | ||
114 | 화산지형 | ज्वालामुखी भूगोल | ||
115 | 용암동굴 | लाभा गुफा | ||
116 | 유네스코 | युनेस्को (UNESCO) | ||
117 | 세계문화유산 | विश्व सांस्कृतिक सम्पदा | ||
118 | 세계자연유산 | विश्व प्राकृतिक सम्पदा | ||
119 | 등재 | दर्ता | ||
120 | 등재되다 | दर्ता, सुची हुनु | ||
121 | 민주주의 | प्रजातन्त्र | ||
122 | 대한민국 | गणतन्त्र कोरिया, दक्षिण कोरिया | ||
123 | 4.19 혁명 | 4.19 क्रान्ति: १९६० अप्रिलमा राष्ट्रपति 이승만 को तानाशाही शासन र धादलीपुर्ण मतगणनाको विरोधमा ब्युतेको प्रजातान्त्रिक आन्दोलन | ||
124 | 5.18 민주화 운동 | 5.18 लोकतान्त्रिक आन्दोलन: १९८० मे १८ मा 관주 का जनताहरुले सेनालाई राजनीति (सत्ता) बाट हटाउने र लोकतन्त्रको स्थापनाको लागी सुरु भएको आन्दोलन। | ||
125 | 6월 항쟁 | सन १९८७ जुनमा प्रतक्ष निर्वाचित राष्ट्रपति लागायत अन्य माग राखी गरिएको विद्रोह। | ||
126 | 법률 | कानुन | ||
127 | 무단횡단 | जथाभावी बाटो काट्नु | ||
128 | 주정차 | गाडी बिसाउने र पार्किङ्ग | ||
129 | 위반 | नियम, कानुन इत्यादि उल्लंघन | ||
130 | 교통 신호 | ट्रैफिक संकेत | ||
131 | 신호등 | ट्रैफिक - लाइट | ||
132 | 음주운전 | माधक पदार्थ सेवन गरेर सवारी चालाउनु (मापसे) | ||
133 | 쓰레기 무단 투기 | जथाभावी फोहोर फ्याल्नु | ||
134 | 쓰레기 임의 소각 | जथाभावी फोहोर जलाउनु | ||
135 | 고성방가 | चर्को स्वरले गित गाउनु | ||
136 | 노상방뇨 | बाटोमा पिसाब फेर्नु | ||
137 | 행위 | काम, कार्य, हर्कत | ||
138 | 저지르다 | अपराध गर्नु | ||
139 | 벌금 | जरिमाना | ||
140 | 질서 | कानुन, सुव्यावास्ता | ||
141 | 목줄 | घाटीमा बाध्ने डोरी | ||
142 | 반려동물 | घरपालुवा जनावर | ||
143 | 반려견 | घरपालुवा कुकुर | ||
144 | 3.1절 | स्वतन्त्रता आन्दोल सुरुवाती दिवस: सन १९१९ मार्च १ मा जापानको उपनिवेसको बिरोध गर्दै स्वतन्त्रता अन्दोलको बिगुल फुकेको दिनलाई स्मरण गर्दै मनाइने दिवस | ||
145 | 제헌절 | संविधान दिवस (7월 17일) | ||
146 | 광복절 | स्वतन्त्रता दिवस (8월 15일) | ||
147 | 개천절 | कोरियाको राष्ट्र स्थापना दिवस (10월 3일) | ||
148 | 한글날 | कोरियन लिपि दिवस (10월 9일) | ||
149 | 한민족 | कोरियाली मानिस, प्रजाती | ||
150 | 식민통치 | उपनिवेस शासन | ||
151 | 일제감기 | जापानी औपनिवेश | ||
152 | 항거하다 | विरोध गर्नु | ||
153 | 독립선언서 | स्वतन्त्रता घोषणा पत्र | ||
154 | 독립 | स्वतन्त्र | ||
155 | 빼앗기다 | चोरिएको, खोसिएको | ||
156 | 알리다 | जानकार गराउनु, घोषणा गर्नु | ||
157 | 정부 수립 | सरकार स्थापना | ||
158 | 최초 | सबैभन्दा पहिलो | ||
159 | 단군조선 | 단군 ले ईसा पुर्व 2333मा पहिलो पल्ट स्थापना गरेका कोरियन राज्य | ||
160 | 우수성 | उत्कृष्टता | ||
161 | 기리다 | प्रशंसा गर्नु | ||
162 | 제던되다 | हटाउनु | ||
163 | 국경일 | राष्ट्रिय बिदा | ||
164 | 세종대왕 | सम्राट सेजोङ् | ||
165 | 훈민정음 | 1. कोरियन लिपि 2. सम्राट सेजोङ् ले कोरियन लिपि बनाउदा प्रकाशित किताब |
||
166 | 창제하다 | रचना, निर्माण गर्नु | ||
167 | 펴내다 | प्रकाशित गर्नु | ||
168 | 명절 | चाडपर्व; उत्सव | ||
169 | 설 | कोरियन नया वर्ष (설날 लाई छोटकरीमा 설 भनिन्छ) | ||
170 | 설날 | कोरियन नया वर्ष (लुनार क्यालेण्डर, चन्द्र पात्रो अनुसार पहिलो महिनाको पहिलो दिन) |
||
171 | 추석 | कोरियाको ठूलो चाड छुसक, कोरियाको ठूलो चाड छुसक, कोरियन चाड (लुनार क्यालेण्डर अनुसार आठौ महिनाको १५औ दिन) | ||
172 | 한가위 | 추석 को अर्को नाम 'हान्गावी' | ||
173 | 단오 | दानो: लुनार क्यालेण्डर अनुसार पाचौ महिनाको ५औ दिन (धान रुपाई सकाएर प्रचुरता, समृद्धिपूर्ण वर्षको कामाना गर्नको लागी मनाइन्छ। ) | ||
174 | 한식 | 1. कोरियाली परिकार 2. हान्सिक: निश्चित अवधिको लागी आगो नबालेर चिसो परिकारमात्र खाने पौराणिक चिनबाट सुरु भएको एक पर्व (동지 देखि १०५औ दिन) |
||
175 | 무사히 | सुरक्षित, सकुशल | ||
176 | 농사 | खेति किसानी | ||
177 | 조상 | पुर्खा, पितृ | ||
178 | 모내기 | धान रोपाइँ | ||
179 | 풍년 | प्रचुरता, समृद्धिपूर्ण वर्ष | ||
180 | 유래되다 | उत्पत्ति हुनु | ||
181 | 시기 | समय | ||
182 | 동지 | दोङ्जी: मकर संक्रान्ति (वर्ष भरिमा रात लामो र दिन छोटो हुने दिन) | ||
183 | 떡국 | तक्को झोल (सुप) | ||
184 | 송편 | सोङ्फ्यन, भित्र गुलियो भरिएको 'तक' को एक प्रकार सोङ्गफ्यन (छुसकमा आधा चन्द्रमाको आकारमा बनाइने राइस केक। यसमा भित्र गुलियो कुरा राखिएको हुन्छ, हाम्रो यमरी जस्तै, तर आकार अलि सानो हुन्छ) | ||
185 | 토란국 | पिडालुको सुप | ||
186 | 수리취떡 | तक्को एक प्रकार | ||
187 | 쑥떡 | तितेपाती मिसाइएको तक् | ||
188 | 망개떡 | तक्को एक प्रकार | ||
189 | 지짐 | तक्को एक प्रकार | ||
190 | 메밀국수 | फापरको चाउचाउ | ||
191 | 콩국수 | भटमासको चाउचाउ | ||
192 | 식혜 | ‘सिक्ह्ये’; ख़मीरयुक्त चामलबाट बनाइएको एक पिय पदार्थ (प्रायजसो dessert मा सेवन गरिन्छ) | ||
193 | 설빔 | नयाँ वर्ष (설날) का दिन बच्चाहरुलाई किनिने नयाँ लुगाफाटा | ||
194 | 차례 | 추석, 설날 जस्ता चाडपर्वको दिन बिहान बित्नुभएको पिर्त्री वा पुर्खाहरुको गरिने श्राद्ध | ||
195 | 세배 | नयाँ वर्षमा अग्रजलाई गरिने ढोग | ||
196 | 세배하다 | नयाँ वर्षमा अग्रजलाई ढोग गर्नु | ||
197 | 족조리 | वर्षभरि शुभ सायत हुन्छ भन्ने विश्वाश गरेर नयाँ वर्षको दिन बिहानै पर्खालमा झुण्ड्याएर राखिने एक वस्तु (छान्ने वस्तु) 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리. |
||
198 | 벌초 | (सामान्यतया चाडपर्वको दिन बिहानपख गरिने) पितृको चिहानको सरसफाइ, घास काट्ने काम | ||
199 | 성묘 | समाधि, चिहान | ||
200 | 창포물 | (창포) बोझोमा भिजाइएको पानी | ||
201 | 머리감기 | कपाल धुनु | ||
202 | 대추나무 | बयरको रुख | ||
203 | 시집 | (महिलाको) आफ्नो श्रीमानको घर | ||
204 | 처갓집 | ससुराली (आफ्नो श्रीमतीको घर) | ||
205 | 시댁 | (महिलाको) आफ्नो श्रीमानको घर | ||
206 | 윷놀이 | कोरियाली परम्परागत खेल | ||
207 | 널뛰기 | (कोरियन परम्परागत खेल) उफ्रेर खेलिने कोरियन शैलीको ढिकिच्याउँ | ||
208 | 강강술래 | (कोरियन परम्परागत खेल) छुसकको दिन पुर्णिमाको जुनेली रातमा गोलवद्ध भएर हात समाउदै नाचिने कोरियाली परम्परागत नाच | ||
209 | 줄다리기 | (कोरियन परम्परागत खेल) डोरी तानेर खेलिने खेल | ||
210 | 씨름 | (कोरियन परम्परागत खेल) कोरियन कुस्ती | ||
211 | 그네뛰기 | (कोरियन परम्परागत खेल) पिङ्ग खेलाई | ||
212 | 탈춤 | मुकुड नाच | ||
213 | 사자춤 | सिंह नाच | ||
214 | 가면극 | मुकुड लगाएर गरिने नाटक | ||
215 | 제기차기 | कोरियन शैलीको चुङ्गी खेल्नु | ||
216 | 중추절 | 추석 को अर्को नाम 'हान्गावी' | ||
217 | 햇곡식 | नयाँ अनाज (यो साल भ्त्र्याइएको) | ||
218 | 햇과일 | नयाँ फलफुल (यो साल भ्त्र्याइएको) | ||
219 | 달맞이 | चन्द्रमा अवलोकन | ||
220 | 정월대보름 | चन्द्रे पात्रो अनुसार पहिलो महिनाको १५औ दिन, पुर्णिमाको दिन (हाम्रो वैशाख पुर्णिमा भने झैँ) | ||
221 | 친밀하다 | घनिष्ठ हुनु | ||
222 | 다가구 주택 | १९ भन्दा कम परिवार एउटै घरमा आवास गर्न मिल्ने आवासिय भवन (३ तल्लाभन्दा कम भएको र घरबेटी, घरपति, घर मालिक एकमात्र हुन्छ (बाकि अरु भाडामा): 개인주택 मा पर्दछ। | ||
223 | 등기소 | रेजिस्ट्री | ||
224 | 등기부등본 | दर्ताको प्रमाणित प्रति | ||
225 | 의식주 | गास, बास, कपाश | ||
226 | 주식 | 1. मुख्य खाना 2. शेयर, स्टक |
||
227 | 밥 | चामल, भात | ||
228 | 자가 | आफ्नै घर | ||
229 | 전세 | अधिकार पत्र दिनु | ||
230 | 월세 | मासिक घर भाडा | ||
231 | 보중금 | डिपोजिट, जमानत रकम, धरौटी | ||
232 | 일정하다 | 1. नियमित हुनु, निश्चित हुनु 2. निर्धारित, तोकिएको हुनु |
||
233 | 매달 | प्रत्यक महिना | ||
234 | 밥상 | खाना खाने टेबल | ||
235 | 국 | झोल, सुप | ||
236 | 반찬 | अतिरिक्त खाना, साइड डिस | ||
237 | 구성되다 | बनेको, निर्माण भएको हुनु | ||
238 | 발효식품 | किणिवत, खमीर उठाइएको खाद्य परिकार | ||
239 | 발효 | किणिवत, खमीर उठाउने प्रक्रिया | ||
240 | 김치 | किम्ची | ||
241 | 고추장 | कोरियाली खुर्सानीको पेष्ट | ||
242 | 된장 | सोयाबीन पेस्ट | ||
243 | 젓갈 | नुनिलो माछा | ||
244 | 등 | 1. ढाड, पिठिउ 2. इत्यादि |
||
245 | 한옥 | हानोक (परम्परागत कोरियन घर) | ||
246 | 전통가옥 | परम्परागत घर | ||
247 | 지붕 | छत, छानो | ||
248 | 재료 | सामग्री | ||
249 | 초가집 | परालले छाएको घर | ||
250 | 기와집 | टाइलले छाएको घर | ||
251 | 온돌 | ओन्दोल: भुइँ तताएक कोठा तताउने कोरियन शैलीको रुम हिटिङ्ग | ||
252 | 대청마루 | देछङ् मारु: परम्परागत कोरियन घर (한옥) मा गर्मी याममा सित्तल हावा खानको लागी प्रयोग गरिने भुइँ | ||
253 | 식수 | पिउने पानी | ||
254 | 생활용수 | दैनिकीमा प्रयोग गरिने पानी | ||
255 | 물을 대다 | खेति इत्यादिमा पानी लगाउनु | ||
256 | 햇볕이 | सुर्यको किरण | ||
257 | 남향집 | दक्षिण मोहोडा भएको घर | ||
258 | 집터 | घर बनाउने साइट, स्थल | ||
259 | 남녀 | केटा र केटि, पुरुष र महिला | ||
260 | 정식으로 | औपचारिक रुपमा | ||
261 | 부부 | बिबाहित जोडी, श्रीमान-श्रीमती | ||
262 | 의례 | समारोह, संस्कार, रितिरिवाज | ||
263 | 서약하다 | बचन दिनु, प्रतिज्ञा गर्नु | ||
264 | 인정되다 | पहिचान हुनु, मान्यता हुनु | ||
265 | 양가 가족 | द्विपक्षीय परिवार | ||
266 | 폐백을 하다 | विवाह पछि दुलहीले आफ्नो नया सासु/ससुरालाई सम्मान स्वरुप ढोगभेट गरेर उपहार टक्राउने रीति | ||
267 | 신혼여행 | मधुमास, हनिमुन | ||
268 | 떠나다 | छाड्नु, छुट्नु, बिछोड हुनु | ||
269 | 예를 갖추다 | विधिपूर्वक, विधि पुर्याएर | ||
270 | 장례식 | अन्त्येष्टि, अन्तिम सस्कार | ||
271 | 장례식장 | अन्तिम सस्कार गर्ने ठाउँ | ||
272 | 유족 | मृतकको परिवार | ||
273 | 문상객 | मृतकको परिवारलाई समवेदना अभिव्यक्ति गर्नको लागी गएका आफन्तहरु (मलामी) | ||
274 | 죽다 | मर्नु | ||
275 | 돌아가시다 | देहान्त हुनु | ||
276 | 절을 하다 | ढोग गर्नु | ||
277 | 축의금 | बधाई रकम | ||
278 | 조의금 | मर्दापर्दा दिइने रकम | ||
279 | 추모하다 | मृतकलाई सम्झनु (मौनधारण गर्नु) | ||
280 | 돌잔치 | पहिलो जन्मदिनको पार्टि | ||
281 | 제사 | श्राद्ध, पुर्खाहरुको सम्झना | ||
282 | 제사를 지내다 | श्राद्ध गर्नु | ||
283 | 장래를 예측하다 | भविष्यवाणी गर्नु | ||
284 | 미래 | भविष्य | ||
285 | 예측하다 | अनुमान, पूर्वानुमान गर्नु | ||
286 | 순수하다 | पवित्र | ||
287 | 변치 않다 | अपरिवर्तित | ||
288 | 환갑 | साठीऔं जन्मदिन | ||
289 | 칠순 | सत्तरीऔं जन्मदिन | ||
290 | 회갑 | साठीऔं जन्मदिन | ||
291 | 생일 | जन्मदिन | ||
292 | 생신 | जन्मदिन (생일 को 높임말) | ||
293 | 평균수명 | औसत आयु | ||
294 | 칠순잔치 | सत्तरीऔं जन्मदिनको पार्टि | ||
295 | 가치 | मुल्य, महत्व | ||
296 | 연고 | 1. मलम 2. एकार्कासँगको सम्बन्ध (학연, 지연, 혈연 गरि ३ प्रकारका 연고 हरु हुन्छन। ) |
||
297 | 효 | माता-पिता प्रतिको भक्ति, कर्तव्य | ||
298 | 웃어른 | अग्रज | ||
299 | 공경하다 | सम्मान गर्नु | ||
300 | 존중하다 | सम्मान गर्नु | ||
301 | 예절 | शिष्टाचार | ||
302 | 상부상조 | एकले अर्कालाई सहयोग गर्नु | ||
303 | 상대방 | अर्को पक्ष, प्रतिद्वन्दी | ||
304 | 해결하다 | समाधान गर्नु | ||
305 | 혈연 | रगतको सम्बन्ध | ||
306 | 성씨 | थर | ||
307 | 인연 | भाग्य | ||
308 | 지연 | 1. ढिला 2. छेत्रीय सम्बन्ध |
||
309 | 고향 | जन्मस्थान, जन्मभूमि | ||
310 | 출신 지역 | आफु जन्मेको क्षेत्र | ||
311 | 학연 | विद्यालयबाट जोडिएको सम्बन्ध | ||
312 | 출신 학교 | आफ्नु पहिला गएको विद्यालय, विश्व विद्यालय | ||
313 | 자녀 | बच्चाहरु | ||
314 | 장남 | जेठो छोरो | ||
315 | 모시다 | 1. (कसैलाई) लिएर आउनु , लिएर जानु (데리고 가다, 데리고 오다 को आदरार्थ शब्द) | ||
316 | 부모를 모시다 | आमाबुबालाई साथमा राखेर बस्नु | ||
317 | 대가족 | ठूलो परिवार, संयुक्त परिवार | ||
318 | 젊다 | जवान हुनु | ||
319 | 1인 가구 | एक व्यक्तिको घर, एकल परिवार | ||
320 | 처가댁 | आफ्नो पत्नीको घर | ||
321 | 아버님 | ससुराबुवा (आफ्नो श्रीमानको बुवा) | ||
322 | 어머님 | सासुआमा (आफ्नो श्रीमानको आमा) | ||
323 | 아주버님 | जेठाजु: आफ्नो श्रीमानको दाई | ||
324 | 형님 | 1. जेठानी: आफ्नो श्रीमानको भाउजु 2. आमाजू: आफ्नो श्रीमानको दिदी 3. जेठान: श्रीमतीको दाई 4. श्रीमतीको दिदी (जेठी सासु) को श्रीमान् |
||
325 | 도련님 | देवर: आफ्नो श्रीमानको भाइ (अविवाहित) विवाहित भएमा देवेरलाई 서방님 भनिन्छ। |
||
326 | 서방님 | 1. देवर: आफ्नो श्रीमानको भाइ (विवाहित) 2. आफ्नो श्रीमानको दिदी (आमाजू) को श्रीमान् 3. आफ्नो श्रीमानको बहिनी (नन्द) को श्रीमान् |
||
327 | 서방 | आफ्नो श्रीमतीको बहिनी (साली)को श्रीमान् | ||
328 | 동서 | 1. आफ्नो श्रीमानको भाइ (देवर) को श्रीमती 2. श्रीमतीको दिदी (जेठी सासु) को श्रीमान् (연하: आफु भन्दा उमेरमा सानो भएमा) 3. आफ्नो श्रीमतीको बहिनी (साली)को श्रीमान् |
||
329 | 아가씨 | नन्द: आफ्नो श्रीमानको बहिनी | ||
330 | 여보 | प्रिय (श्रीमान श्रीमतीले एकअर्कालाई बोलाउने शब्द ) | ||
331 | 아내 | श्रीमती, पत्नी, स्वास्नी | ||
332 | 장인어른 | आफ्नो श्रीमतीको बुवा (ससुराबा) | ||
333 | 장모님 | आफ्नो श्रीमतीको आमा (सासुआमा) | ||
334 | 형제 | दाजुभाई | ||
335 | 자매 | दिदी/बहिनीहरु | ||
336 | 남매 | दाजुभाई, दिदी/बहिनीहरु | ||
337 | 아주머니 | श्रीमतीको दाई (जेठान)को श्रीमती | ||
338 | 처형 | जेठी सासु: श्रीमतीको दिदी | ||
339 | 연하 | आफुभन्दा उमेर सानो हुनु | ||
340 | 처남 | सालो: आफ्नो श्रीमतीको भाइ | ||
341 | 처남댁 | आफ्नो श्रीमतीको भाइ (सालो)को श्रीमती | ||
342 | 처제 | साली: आफ्नो श्रीमतीको बहिनी | ||
343 | 남편 | श्रीमान्, पोइ, पति | ||
344 | 고대 | प्राचीन काल | ||
345 | 국가 | राष्ट्र | ||
346 | 기원전 | इशा पुर्व (B.C.) | ||
347 | 단군 | 단군: ईसा पुर्व 2333मा पहिलो पल्ट कोरियन राज्य (고조선) स्थापना गर्ने व्यक्ति | ||
348 | 세우다 | स्थापित गर्नु, खडा गर्नु | ||
349 | 고조선 | गोजोसन: कोरियन प्रायद्विपमा बनेको पहिलो कोरियन राष्ट्र | ||
350 | 8조법 | ८ बुदाहरुको कानुन | ||
351 | 전해지다 | 1. सम्प्रेषित हुनु 2. हस्तान्तरण हुनु |
||
352 | 멸망 | पतन, नाश, विनाश | ||
353 | 수많다 | धेरै हुनु, अनेकौं हुनु | ||
354 | 백제 | बेक्जे: 삼국시대 (तिन राज्यको युग) मा 백제, 고구려, 신라 गरि ३ राज्यहरुमध्यको एक राज्य | ||
355 | 고구려 | गोगुर्य: 삼국시대 (तिन राज्यको युग) मा 백제, 고구려, 신라 गरि ३ राज्यहरुमध्यको एक राज्य | ||
356 | 신라 | सिल्ला: 삼국시대 (तिन राज्यको युग) मा 백제, 고구려, 신라 गरि ३ राज्यहरुमध्यको एक राज्य | ||
357 | 경쟁 | प्रतिस्पर्दा | ||
358 | 삼국시대 | तिन राज्यको युग | ||
359 | 성립하다 | स्थापित गर्नु | ||
360 | 가장 | सबै भन्दा | ||
361 | 먼저 | प्रथम | ||
362 | 발전하다 | विकास गर्नु | ||
363 | 영토 | राज्य इत्यादिको सिमा | ||
364 | 넓히다 | फैलाउनु, चौडा बनाउनु | ||
365 | 주역 | प्रमुख भूमिका, नायक भूमिका | ||
366 | 광대토대왕 | सम्राटको नाम | ||
367 | 화랑도 | ह्वारांगदो: तिन राज्यको एकिकरण पछि केन्द्रविन्दु भएको स्थान | ||
368 | 통일하다 | एकिकरण गर्नु | ||
369 | 중세 | मध्य युग | ||
370 | 붕괴하다 | भत्कनु, विनाश, खस्नु | ||
371 | 민족 | जाती, समुदाय, सम्प्रदाय | ||
372 | 금속 활자본 | धातुको प्रिन्टिङ् गर्ने छाप जस्तो वस्तु | ||
373 | 국입도서관 | राष्ट्रीय पुस्तकालय | ||
374 | 보관되다 | संरक्षण हुनु, सुरक्षित हुनु | ||
375 | 근세 | आधुनिक युग | ||
376 | 건국하다 | राष्ट्र स्थापना गर्नु | ||
377 | 조선시대 | जोसन राजवंशको काल | ||
378 | 왕조 | राजवंश | ||
379 | 유례가 없다 | अभूतपूर्व, बराबरीको नहुनु | ||
380 | 방대하다 | विशाल हुनु | ||
381 | 역사서 | इतिहासको लेख, ऐतिहासिक कागज | ||
382 | 국권 | सार्वभौमिकता | ||
383 | 빼앗기다 | खोसिनु | ||
384 | 되찾다 | फिर्ता ल्याउनु | ||
385 | 정부 | सरकार | ||
386 | 위인 | महा पुरुष | ||
387 | 인물 | पात्र | ||
388 | 이황 | इह्वाङ्: १,००० वनको नोटमा छापिएको एक पात्र | ||
389 | 율곡이이 | युल्गोक इई: ५,००० वनको नोटमा छापिएको एक पात्र | ||
390 | 신사임당 | सिन्साइम्दाङ्: ५०,००० वनको नोटमा छापिएको एक पात्र | ||
391 | 학자 | विज्ञ, विद्धान | ||
392 | 도산서원 | दोसान सवन्: कन्फ्यूशियस सम्बन्धि विद्यालय | ||
393 | 제자 | विद्यार्थी | ||
394 | 제자를 교육하다 | विद्यार्थी शिक्षित गर्नु | ||
395 | 학문 | पठनपाठन, अध्ययन | ||
396 | 연구하다 | अनुसन्धान गर्नु | ||
397 | 바치다 | समर्पित गर्नु | ||
398 | 주장하다 | दाबी गर्नु | ||
399 | 대비하다 | सामना गर्न तयार हुनु, पुर्व तैयारी गर्नु | ||
400 | 위대하다 | महान | ||
401 | 임금 | 1. ज्याला 2. राजा |
||
402 | 실리다 | छापिनु | ||
403 | 과학 기술 | विज्ञान प्रविधि | ||
404 | 발달시키다 | विकास गराउनु | ||
405 | 지폐 | पैसा, नोट | ||
406 | 유일하다 | एक्लो हुनु, एकमात्र | ||
407 | 여성 | स्त्री, महिला | ||
408 | 뛰어나다 | सिपालु, लक्षिण भएको हुनु | ||
409 | 글재주 | शब्द रचना | ||
410 | 그림 솜씨 | चित्रकला | ||
411 | 훌륭하다 | उत्तम हुनु, उत्कृष्ट हुनु, श्रेष्ठ हुनु | ||
412 | 장군 | सेनापति; जनरल | ||
413 | 거북선 | कछुवा को आकारमा बनाइएको पानी जहाज | ||
414 | 전쟁 | युद्ध, लडाई | ||
415 | 바다 | महासागर, समुन्द्र | ||
416 | 전투 | युद्ध, लडाई | ||
417 | 확장하다 | फैलिनु, बढ्नु | ||
418 | 남북정상회담 | अन्तर-कोरियन शिखर सम्मेलन (उत्तर-दक्षिण कोरिया बिचको शिखर सम्मेलन) | ||
419 | 개최하다 | आयोजना गर्नु | ||
420 | 노벨평화상 | नोबेल शान्ति पुरस्कार | ||
421 | 수상하다 | पुरस्कार प्राप्त गर्नु | ||
422 | 항의하다 | विरोध गर्नु | ||
423 | 독립운동 | स्वतन्त्रता आन्दोलन | ||
424 | 전국적이다 | राष्ट्रव्यापी हुनु | ||
425 | 벌어지다 | 1. फैलिनु 2. शुरू हुनु |
||
426 | 당시 | त्यो समयमा, उत्तिखेर, त्येस बेला | ||
427 | 흔들다 | हल्लाउनु | ||
428 | 태극기 | कोरियाली झण्डा | ||
429 | 주도하다 | अगुवाइ गर्नु | ||
430 | 독립운동가 | स्वतन्त्रता आन्दोलनकर्ता | ||
431 | 이끌다 | अगुवाइ गर्नु, नेतृत्व गर्नु | ||
432 | 분단 | विभाजन गर्नु | ||
433 | 외교부 장관 | परराष्ट मन्त्रि | ||
434 | 거치다 | ..... बाट पार हुनु, .. को बाटो भएर जानु | ||
435 | 유엔 | संयुक्त राष्ट्र संघ (UN) | ||
436 | 사무총장 | महासचिव, सदस्यसचिव | ||
437 | 권리와 의무 | अधिकार र दायित्व, कर्तव्य | ||
438 | 권리 | अधिकार | ||
439 | 의무 | र्कतब्य | ||
440 | 시행되다 | लागु गर्नु | ||
441 | 다국어 | बहुभाषा | ||
442 | 전화상담서비스 | टेलिफोन परामर्श सेवा | ||
443 | 긴급하다 | आकस्मिक हुनु, अत्यन्त जरुरी हुनु, अकस्मात हुनु | ||
444 | 복지 | कल्याण | ||
445 | 정책 | नीति | ||
446 | 일환 | अंश | ||
447 | 의료지원사업 | स्वास्थ सहयोग परियोजना | ||
448 | 거래하다 | कारोबार गर्नु, लेनदेन, किनबेच गर्नु | ||
449 | 차용증 | ऋणपत्र | ||
450 | 부동산 | 1. अचल सम्पत्ति 2. घरजग्गा (अचल सम्पत्ति) खरीद विक्री गर्ने कार्यालय |
||
451 | 법률전문가 | कानूनी विज्ञ | ||
452 | 보호자 | 1. संरक्षक 2. अभिभावक |
||
453 | 합의 이혼 | सहमतिमा हुने सम्बन्ध विच्छेद | ||
454 | 재판상 이혼 | मुद्दा लडेर हुने सम्बन्ध विच्छेद | ||
455 | 이혼 | सम्बन्ध विच्छेद | ||
456 | 이혼숙려 제도 | दुइ पक्षलाई अझै सोचविचार गर्न र सकेसम्म सहमतिमा आउनको लागी समय दिइने प्रणाली | ||
457 | 가정법원 | पारिवारिक अदालत | ||
458 | 대법원 | सर्वोच्च अदालत | ||
459 | 위자료 | क्षतिपूर्ति, हरजाना | ||
460 | 지급하다 | तिर्नु, भुक्तानी गर्नु | ||
461 | 판결 | अदालतको निर्णय, फैसला | ||
462 | 모임 | भेला, पार्टी, भोज | ||
463 | 종류 | प्रकार, किसिम | ||
464 | 송년회 | बर्षको अन्तिम दिनको पार्टी, भोज,भेला | ||
465 | 송별회 | कसैलाई बिदाई गर्दा दिईने भोज / पार्टी | ||
466 | 시무식 | नयाँ वर्षको सुरुमा गरिने भेला | ||
467 | 종무식 | समापन समारोह | ||
468 | 총회 | साधारण सभा, (राजनीतिक पार्टिको) अधिवेशन | ||
469 | 회식 | सहभोज, कुनै संघ, संस्था, कार्यालयमा आबद्ध व्यक्तिहरु सँगै भेला भएर गरिने पार्टि, भोज | ||
470 | 야유회 | बनभोज | ||
471 | 동호회 | क्लब,समूह (एउटै रुचि भएका व्यक्तिहरु भेटेर बनाइएको भेला, क्लब) | ||
472 | 동창회 | कलेजका साथीहरुसँगको पुनर्मिलन, पुनर्भेला | ||
473 | 반상회 | (मासिक रुपमा) छरछिमेक भेला | ||
474 | 부녀회 | महिला संघ | ||
475 | 학부모회 | विद्यार्थीको अभिभावकहरुको भेला | ||
476 | 사안 | छलफलको मुद्दा, मामिला | ||
477 | 공유하다 | वितरण गर्नु, बाँड्नु | ||
478 | 논의하다 | छलफल गर्नु | ||
479 | 부녀자 | महिला, नारी | ||
480 | 친목 | मित्रता | ||
481 | 도모하다 | बढाउनु | ||
482 | 대처하다 | 1. सामना, मुकाबला गर्नु 2. व्यवहार गर्नु |
||
483 | 이루어지다 | 1. (구성되다) कुनै कुराले संरचना हुनु, बन्नु 2. प्राप्त गरिनु 3. (सहमति इत्यादिमा) पुग्नु, सम्पन्न हुनु |